-
1 Вавилонская башня
♦ ( ENG Babel, tower of)история о том, как люди, говорившие на одном языке, строили башню. Поскольку у них было желание достичь неба и т. обр. показать, что люди могут достичь всего, чего бы они ни пожелали, башня была разрушена Богом, в результате люди были разобщены и возникло множество языков.Westminster dictionary of theological terms > Вавилонская башня
-
2 вавилонская башня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вавилонская башня
-
3 башня
жен.
1) tower вавилонская башня водонапорная башня башня для астрономических наблюдений часовая башня сторожевая башня ступенчатая башня
2) воен. (орудийная) turret ∙ башня из слоновой кости ≈ ivory towerж.
1. tower;
сторожевая ~ watch-tower;
2. (орудийная) (gun-) turret;
Вавилонская ~ библ. the tower of Babel;
~ из слоновой кости ivory tower. -
4 башня
-
5 Babelstårnet
-
6 Tower of Babel
-
7 Babel·tur·o
вавилонская башня. -
8 Babel, tower of
Westminster dictionary of theological terms > Babel, tower of
-
9 torony
• башня• вышка башня* * *формы: tornya, tornyok, tornyotба́шня ж, вы́шка ж* * *[tornyot, tornya, tornyok] 1. башня;csúcsos tornyok остроконечные башни;forgatható \torony — вращающаяся башня; haj. parancsnoki \torony — командирская башня;ferde \torony — наклонная башня;
Bábel tornya Вавилонская башня;2. (őrtorony) вышка;a \toronyban ott állt az őr — на вышке стойл часовой;
3. sakk. ладьи -
10 babylónská věž
-
11 tower of Babel
-
12 down-flow tower
English-Russian big polytechnic dictionary > down-flow tower
-
13 downflow tower
-
14 filled tower
-
15 reflow tower
recuperator tower — башня — рекуператор
-
16 tower
-
17 concentrating tower
The English-Russian dictionary general scientific > concentrating tower
-
18 condensing tower
The English-Russian dictionary general scientific > condensing tower
-
19 filled tower
The English-Russian dictionary general scientific > filled tower
-
20 Gay-Lussac tower
The English-Russian dictionary general scientific > Gay-Lussac tower
См. также в других словарях:
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — и смешение языков, два предания о Древнем Вавилоне (объединённых в каноническом тексте Библии в единый рассказ): 1) о постройке города и смешении языков и 2) о возведении башни и рассеянии людей. Эти предания приурочены к «началу истории»… … Энциклопедия мифологии
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Картина работы Питера Брейгеля Старшего. постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1 9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес. Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей,… … Энциклопедия Кольера
Вавилонская башня — в Библии предание, приуроченное к началу истории человечества (после потопа), когда строили город и башню до небес (первое большое строительство людей). Если город строили оседлые жители, умевшие обжигать кирпич, то башню кочевники с Востока;… … Исторический словарь
Вавилонская башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения). Координаты: 32°32′11″ с. ш. 44°25′15″ в. д. / 32.536389° с. ш. 44.420833° в. д … Википедия
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — важнейший эпизод из рассказа о древнейшем человечестве в кн. Бытие (11. 1 9). Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя говорили на одном языке и поселились в долине Сеннаар. Здесь они начали строительство города и башни, «высотою до небес … Православная энциклопедия
Вавилонская башня — Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. Вавилонская башня в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Вавилонская Башня — важнейший эпизод из рассказа о древнейшем человечестве в книге Бытие (см. Быт. 11, 1 9). Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя говорили на одном языке и поселились в долине Сеннаар. Здесь они начали строительство города и башни,… … Православие. Словарь-справочник
Вавилонская башня — Книжн. Об очень высоком здании, строении. В тот день океан устроил людям подлинное побоище… Эфир был полон сообщениями об аварийном состоянии судов многих стран. Под ударами рухнула «вавилонская башня» наших дней циклопическое сооружение,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вавилонская башня (значения) — Вавилонская башня Вавилонская башня Вавилонская башня (картина) Вавилонская башня (повесть) Вавилонская башня (телесериал) Вавилонская башня (игра)[1] Примечания ↑ Вавилонская башня … Википедия
Вавилонская башня (Эшер) — … Википедия
Вавилонская башня (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения) … Википедия